2010年12月10日 星期五

2010-12-02 平溪 汐止

12/2 星期四,下午等朋友下班後要衝去合歡山,於是我干脆請了一整天,把那用不完的特休消化一下。

白天沒事做,原本計劃去挑戰傳說中的  106 + 102 縣道,前一天定好鬧鐘,五點半起床,六點前出發,結果鬧鐘一響,經過我深思熟慮後,決定把它關掉,繼續睡,直到六點五十,平常上班起床時間才心滿意足地準備出發。

這時候出發實在是不智的選擇,新店往深坑方向車子超多,光在這一段就花了快一小時才到深坑,車多,癈氣多,速度慢,讓我對今天的計劃有點不好的預感…

離開木柵後,順暢多了,轉進北深路,一路往平溪方向前進,在北深路某處居然有鴻海的據點,不知道是在搞什麼神秘計劃的。

RIMG0006

永定國小,另一面是山谷,在這裡上課的感覺應該很不錯。
RIMG0011

石碇茶壺地標
RIMG0013

這一路上坡,讓我覺得體力真的變差了,雖然不會很累,但總覺得使不出力,均速大概只有五公里上下,是該好好鍛鍊一下了。

菁桐某座橋上的雕像
RIMG0017


花了兩個小時,終於到平溪了,平溪國中門口的樓梯彩繪真不錯。
RIMG0024

在平溪逛了一下,平日,很多店家沒開,也沒什麼人,感覺很攸閒,彌補了每次想來看天燈都失敗的遺憾。

原來張君雅小妹妹是在這出道的,不過我逛了一圈,還是不知道他究竟是從那裡跑到那裡。

RIMG0028


平溪鐵路,住在旁邊的人不會抓狂喔….
RIMG0027

遠望平溪小鎮
RIMG0032

平溪車站,沒有人,沒有站務人員,平日的平溪看來是沒什麼人會經過的,只有紀念品店還開著,不知要賣給誰。

RIMG0035

RIMG0039

RIMG0040

  


讓小紅和平溪車站合照一下,小紅又征服了一個景點。
RIMG0042

逛完平溪,大概十點了,評估一下時間,覺得應該來不及去騎 102 縣道,只好留待下次時間較多的時候再來挑戰,這次先去汐止好了,結果發現汐平路也不是個好相處的路,上坡一點也沒少……

這個 SLOW 的標誌寫得還真有藝術感,不過不用它提醒,我一點也騎不快了。
RIMG0043

好大一個髮夾彎,不過小紅不會甩尾。

RIMG0045

又花了一個小時,到了汐平路的最高點,汐止平溪的交界,這裡有一條步道,看起來還不錯的樣子。


RIMG0049

RIMG0048

這裡看下去,應該是汐止市區吧
RIMG0050

路上新認識的朋友,小黃,有點閉俗,不肯看鏡頭

RIMG0054

RIMG0056   

還有腿很短的小馬。

RIMG0058

這些雕像不知道是做來幹嘛的…

RIMG0055

過了這裡,差不多就是一路下坡了,沒想到居然在這邊大腿抽筋,好還沒有很嚴重,真的是欠操練…

RIMG0060

到了汐止,已經十二點了,看網路上說國泰醫院附近有一家家常牛肉麵,就繞過去吃,還不錯,也不貴,剛好汐止腳踏車道就在附近,吃完就直接進入腳踏車道,避開大馬路。
RIMG0063

切進腳踏車道後,用我敏銳的直覺,算定方向,一路往前衝,要在三點前衝回中和,這樣才有時間洗澡,休息,準備好心情衝向合歡山,騎啊騎的,這汐止腳踏車道怎麼規劃這麼差啊,愈來愈偏僻,路也怪怪的,最後居然沒路,要我轉到外面的馬路,算了,不計較,可是又騎了一會,怎麼有基隆市公車亭?? 又出現了基隆抽水站!!!! 靠…騎錯邊了,居然騎到基隆來~~~

好不容易騎回出發的水門,對岸有牛在吃草ㄟ,不知道是不是柯董的牛。
RIMG0065

某一段車道的裝飾,還不錯。
RIMG0066

又騎了一陣子,時間已經一點多了,算了算時間,應該是騎不回去了,離開自行車道,轉到大馬路,哇靠,居然還是在汐止,騎了這麼久,只從國泰醫院騎到 Costco,真是太令人傷心了,只好找間小七,買個飲料,叫了台小黃來撫慰我受創的心靈。

這次旅程,花了六小時三十三分鐘,騎了60.9 KM,均速才 9.3 km/h,真是令人沮喪的數據。本日的行程就在賴床,塞車,體力不足,騎錯路中,以小黃載我回家劃下不完美的句點。

track - HOLUX ezTour for Logger 20101211 下午 124558

在較大的地圖上查看
2010-12-02-平溪-汐止

2010年11月18日 星期四

Quiero decirte que te amo


藍色是我自已翻的,紅色是網路上找到別人的翻法

Desde el ruido del mundo
From the noise of world
Desde el giro de un carrusel
From the rotation of a carousel
De la piel a lo mas hondo, desde el fondo de mi ser
From the skin to the deepest, from the button of my heart
De este inútil orgullo, y del silencio que hay en mi
Of this useless pride and of the silence that´s in me
Desde estas ganas mias de vivir
From those wishes of my of living(From my own wishes to live)
Quiero decirte que Te Amo
I want to say I love you
Quiero decirte que eres mio
I want to say you are mine
Que no te cambio por ninguno
That I don’t change you anything(that I don’t change you for anyone) 
Que por tenerte desvario
That have you rave??(That for having you I rave)
Quiero decirte que Te Amo
I want to say I love you

Porque eres tan igual a mi
Because it’s the same to me (Because you are so equal to me)
Cuando por nada discutimos
When we discuss nothing (for nothing)
Y luego te cierras en ti
And later you close you en it??(And then you lock yourself)
De el peor de mis fallos
Of the worse of my decision (From the worst of my failure)
De un error por el que pagué
Of a mistake for that paid'??(From the mistake I have paid) 
De un telefono del centro
Of a center telephone??(From the telephone of the centre)
De mis ganas de vencer
Of my wishes to win (from my own wishes to live)
De la dicha que siento
Of the happiness I feel (from…)
Y de esta fiebre mia por ti
And of my fever for you (And from my flu because of you)
Desde que me enseñaste a sonreir
Since learn to smile (Since you tought me how to smile)
Quiero decirte que Te Amo
I want to say I love you
Quiero decirte que estoy aqui
I want to say I am here
Aunque me aleje de tu lado
Although I am away from your side (Even if i take a distance from you)
Tras la ventana de un taxi
Behind the window of a taxi
Debo decirte que Te Amo
I have to say I love you
Porque es mi unica verdad
Because it´s my only truth
Tu no me sueltes de la mano
You don´t let go my hand (Don’t stop holding my hand)
Aunque podamos terminar
Although we couldn´t finish (Even if we can finish)
Desde el blanco de la pagina
From the blank page (from the whiteness of the page)
Desde mi fragilidad
From my fragility
Desde mi carta te cuento de mi sinceridad
From my letter I tell you about my sincerity
Quiero decirte que Te Amo
I want to tell you I love you
Quiero decirte que eres mio
I want to say you are mine
Que no te cambio por ninguno
That I don´t change you for anything(anyone) 
Que por tenerte desvario
That have you rave??(that for having you I rave)
Quiero decirte que Te Amo
I want to say I love you
Quiero decirte estoy aqui
I want to say I am here
Aunque me aleje de tu lado
Although I am away from your side(Even if I take a distance from you) 
Tras la ventana de un taxi
Behind the window of taxi
Quiero decirte que te amo
I want to say I love you
y quiero decirte que
,que no te cambio por ninguno
And I want to say that, that I won´t change you for anything 
porque eres TODO, yo porque....
Quiero decirte que Te Amo
TE AMO.........

2010年11月3日 星期三

Pienso en tí

Enrique 的歌, Pienso en tí。試著翻譯,藍色是我翻的,紅色是網路上找到的不同翻法。

Cuando siento que mi vida se desliza

When I feel my life slides away
y la soledad me come día a día,
And the loneliness eats me day by day

Pienso en tí... Pienso en tí...

Think of you…Think of you
Cuando el frío me llena el alma me congela

When the cold fill me, the soul freezed
y la lluvia me persigue, no me deja

The rain pursues me, never leaves
Pienso en tí... Pienso en tí...
Pienso en tí... Pienso en tí...

Think of you….
Pienso en ti... Ay como pienso en tí...
Think of you…Oh, how I think of you(It’s not useful to think of you?)
Pienso en tí porque es por tí
Think of you, because it’s for you(because of you)
que sobrevivo y es por tí que vivo roto.
Survive, and it’s for you that life broken(I survive, and because of you, I’m broken)
Pienso en tí porque yo creo en el milagro
Think of you because I believe en miracle
que me salve si te toco.
That saves me if touch(?) you
Porque quiero estar contigo y no te tengo
Because I want to be with you but never have you(you are not mine)
y me muero poco a poco.
I am dying eventually(slowly)
Pienso en tí... Pienso en tí...
Pienso en tí... Pienso en tí... 
Think of you…
Cuando siento que el futuro ya ha pasado
When I feel the future had already passed(When it seems that I don’t have future anymore)
y la noche se detiene a mi lado
And the night stops to my side(night doesn’t hurry to leave me)
Pienso en tí... Pienso en tí...
Think of you 
cuando el ruido del silencio me despierta
When the noise of silence wake me up (when noise breaks my silent?)
y me duele cada instante de tu ausencia
And it hurts me each time of your absence(every moment of your absence brings me pain)
Pienso en tí... Pienso en tí...
Pienso en tí... Pienso en tí...
Think of you 
Pienso en tí porque es por tí
Think of you because it’s for you
que sobrevivo y es por tí que vivo roto.
That survive and it’s for you that my life broken(I alive and because of you I’m broken)
Pienso en tí porque yo creo en el milagro
Think of you because I believe en miracle 
que me salve si te toco.
That save me if I touch it.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
Because I want to be with you and can’t have it(you are not mine)
y me muero poco a poco.
And I’m dying little by little(slowly)
Pienso en tí... Pienso en tí...
Think of you

Pienso en tí porque es por tí
Think of you because it’s for you
que sobrevivo y es por tí que vivo roto.
That survive and it’s for you that life broken
Pienso en tí porque yo creo en el milagro
Think of you because I believe in miracle 
que me salve si te toco.
Thant save me if I touch it
Porque quiero estar contigo y no te tengo
Because I want to be with you and can’t have it
y me muero poco a poco.
And I’m dying little by little
Pienso en tí... Pienso en tí...
Pienso en tí... Pienso en tí...
Think of you

2010年10月8日 星期五

中南美簽證

  1. Peru 免簽, 90 天
  2. Brasil 要先辦通行證,效期二年,再憑通行證辦簽證,效期三個月
  3. Chile 效期三個月
  4. Colombia 免簽 15~60 天
  5. Ecuador 免簽 90 天
  6. Venezuela 需至美國,中南美洲辦
  7. Bolivia 要去其他國家 Bolivia 大使館辦理,需等待約一個月
  8. Uruguay 要去東京,菲律賓,或洛杉磯使館辦理
  9. Paraguay 向駐台使館辦理
  10. Panama 免簽,30天
  11. Costa Rica 持有美,加,歐簽證,可以免簽入境 30天
  12. Nicaragua 免簽,90 天,入境時要買觀光卡
  13. El Salvador 落地簽,90天,入境時要買觀光卡
  14. Guatemala 免簽,30 天
  15. Honduras 免簽,90天
  16. Belize 向駐台使館辦理
  17. Mexico 有美簽可免簽 ???

2010年10月6日 星期三

Disable locker of android

Use keyguardManager, and put right permission in AndroidManifest

Initialize

KeyguardManager keyguardManager = (KeyguardManager)getSystemService(Activity.KEYGUARD_SERVICE);
final KeyguardLock lock = keyguardManager.newKeyguardLock(KEYGUARD_SERVICE);
To invoke the function

lock.disableKeyguard();
or
lock.reenableKeyguard();

in AndroidManifest

<uses-permission android:name="android.permission.DISABLE_KEYGUARD"></uses-permission>

2010年3月8日 星期一

2010 春節,台灣西岸小折行

漫長的春節,原本想要出國,但是又懶得計劃,拖到最後,只好用上了終極無敵備案,騎單車。上一次環島後,一直覺得沒有好好的玩到每個地方,尤其是西岸,只是一直騎,花了兩天就騎完,於是這次打算花久一點的時間,好好的看看西半部的風光。

原本打算自已騎了,想說應該也沒什麼人會想要和我一起做這種蠢事,沒想到范范居然也想跟,有笨蛋要和我做伴,我當然是欣然同意,只是原本自已騎,可以隨便騎,有人跟,就要好好做個計劃,不然三更半夜,還在路上騎就不好了。

愛車小紅只在河濱出沒過,沒什麼裝備,趁著這次出遠門,就來個瘋狂大採購,買到老媽都忍不住問我幹嘛一直亂買東西。前燈、小馬鞍、貨架、第二個頭巾和攜車袋…還有一個最重要的,本來想找有線碼錶,可是似乎很難找到線夠長又合用的,退而求其次,選個無線錶好了,結果最後敗了一個 GPS 碼錶。

另外又找同事借了一支永遠不會上市的 3G 手機,和一個 3G 門號,準備拿來看地圖,順便實況轉播這次的旅程。

再來就是路線,這次的主題是各地單車道,所以參考了”鐵馬逍遙遊”,先在 Google Map 上畫出西部的單車道,再配合行程,挑了幾個連成了這次的路線。


在較大的地圖上查看台灣西岸單車行規劃

第一日:

出發前一晚,一堆人都問我是不是真的要去,氣象報告說會下大雨,而且窗外的雨聲還真是吵,我硬著頭皮,很豪邁的說當然要照計劃出發啊,可是當半夜被雨聲吵醒時,心中只有一個幹字,這麼大的雨,騎起來一定剉賽的啊~~還好早上起來,雨稍為小了一點,先到景安站和范范會合,一起騎到板橋高鐵,拿出才買沒多久,從來沒用過的攜車袋,手忙腳亂地把車折起來裝袋,這才知道,背車比騎車還累啊。到了高雄,先騎蓮池潭自行車道到市區,到預先訂好的旅館, Check-in 時,旅館說我們的錢沒入帳,希望我們再付一次,等他們確定入帳後再退給我們,我們當然不肯,盧了很久,最後旅館還是讓我們入住,心情真是不好。由於下雨,原本預訂要騎車逛逛市區,正好 Woody 開車到高雄,就改成開車美食之旅,各式美食吃過一輪後,為了讓這次的旅行名符其實,我和范范晚上還是騎車逛了一圈,不過愛河畔的風景讓我有點失望,無法騎在河邊,只能在馬路上遠望。


在較大的地圖上查看2010-02-16-台灣西岸小折行

第二日:

很幸運地沒有下雨,先向東走,騎到高屏溪,沿著高屏溪北上騎到斜張橋,高屏溪自行車道根本是個騙局,路都還在舖,都是泥沙,沒泥沙的地方也是很難騎的石磚路,入口處也沒施工中的告示。過了斜張橋,再往北,到旗山,正巧現在有香蕉祭,這才知道,原來旗山的香蕉很有名,在這吃過吃餐,逛了一下,接下來就是絕命山路的挑戰了,騎 182 縣道往台南,從沒騎過山路的范范騎得很辛苦,不過還是很努力地騎完,而且在預定的時間到達台南。找到地方住後,地陪阿伯開車帶我們去品嚐台南美食,感謝阿伯召待,而且和上次召待的幾乎沒有重覆的店家,真是太用心了。


在較大的地圖上查看2010-02-17-台灣西岸小折行

第三日:

原本早餐要吃阿伯推薦的店家,不過走錯路,於是先隨便找了家西式早餐,就往安平出發,在安平附近看到一家牛肉湯,就嚐鮮看看,吃牛肉湯當早餐,還真是美味。吃完全身精力充沛,似乎可以騎到時速五十公里。一早的安平,店家都沒開,不過周氏蝦捲倒是有營業,又進去點了個蝦捲當早餐,不過感覺很普通,前一晚在台南市吃的蝦捲比較讚。離開安平,走台十七,途中經過很虛的台江國家公園,裡面有個鯨豚救援中心,正在照顧一隻抹香鯨,打這篇文章時,新聞正好報到早上這隻鯨魚被野放了。之後到七股潟湖,搭船遊潟湖,烤蚵仔吃到飽。早上的行程拖了太久,接下來就要趕路,一路逆風,拼命向北騎,好不容易到了布袋,已經五六點了。范范有點累,天氣也冷,於是 call out 道路救援,請最可的 Woody 來載我們到嘉義,晚上就由 Woody 召待,還順便把在雲林的 Niki 找來,一起吃飯聊天。


在較大的地圖上查看2010-0­2-18-台­灣西岸小折行

第四日:

經過二天的操勞,天候不佳,加上路線規劃不適當,疲憊的范范決定放棄接下來的行程,早上送范范搭上客運後,就剩下我一個人了。今天的天氣更差了,雨不斷地下,等不到雨變小,硬著頭皮還是衝了。先到民雄吃個肉包,再一路衝到二水,沿集集自行車道轉上日月潭。今天的行程只有鬼打牆可以形容,不知為何一直走錯路,繞遠路,離開嘉義市區時,一直找不到台一線,到斗六時,居然在市區外環道繞一圈,看到似曾相識的地名才發現轉回原點……大雨加上走錯路,到水里已經傍晚快六點了。在小七吃了點東西,補給了巧克力,準備迎接這次旅程最大的挑戰。原本計劃是走131縣道,不過天色已暗,看不到什麼風㬌,台二十一看起來比較小圈,就改走台二十一吧。大霧加上無盡的上坡,把我搞得快抓狂,此時耳機傳來了非常點題的歌聲 “Why I play myself this way……”,我幹嘛這樣搞自已啊,這一定是阿共仔的陰謀啦~~~

這次出來,只預訂了兩處的住宿,一個是第一晚的高雄,再來就是日月潭,由於很晚才訂,所以大部份的住宿都滿了,好不容易找到有空房的,就二話不說,先訂下來,也沒仔細考慮地點,心中總覺得日月潭可以住人的地方應該就是那幾個吧。沒想到,今日鬼打牆還沒結束,好不容易,騎了兩個小時的上坡,到了環潭公路叉路口,很順地就轉進了環潭公路,一直騎到第一個隧道,覺得應該打電話問一下民宿老闆,確認一下方向,不出所料,走錯路了,老闆說,不應該轉進環潭公路,要往九族的方向走,民宿在魚池市區,這個時候我還是沒概念魚池市區在那,反正就是往上再騎吧。此時又發現了一件很可怕的事,剎車沒了,剛才辛苦爬的上坡,現在變成極速飛車,一路向下衝,當時也不知道在想什麼,還是照騎,在這個天雨路滑,沒有燈光,大霧罩頂的山路,沒有剎車,我現在能躺在床上打這個網誌,應該是我平常都有撿垃圾,扶老太太過馬路積的陰德吧…

又過了約半小時,終於騎到了日月潭最熱鬧的水社碼頭,這麼熱鬧,我的民宿一定在這了啦,到消防隊問個路,看看我的民宿在那,值班的消防隊員聽到路名,呆了一下,這附近沒這條路,我說這家民宿在魚池市區,他就說,OH~~那還要再往上騎個幾公里吧…幾公里吧……幾公里…吧~~我只能安慰自已,沒幾公里了,又過了半小時,終於讓我騎到了,而且還很高興的發現,魚池鄉是在 131 縣道上ㄟ…我一開始就騎 131 上來不知道會不會比較快。

不論如何,總之是到了,從水里騎上來,大概花了三小時,快九點才到魚池,我決定好好慰勞自已一下,買了一堆塩酥雞和滷味,又去小七買了一小瓶 Whisky和兩罐汽水,也不管吃不吃得完,今晚就是要撐死自已。


在較大的地圖上查看2010-0­2-19-台­灣西岸小折行

第五日:

一早起來,第一件事就是先去換剎車,找了一家一台單車也沒有的單車行,換了剎車皮,上了點油,原本想回頭到水社,可是覺得騎回去,我應該就不想再騎回來了,於是改往九族方向騎,快到九族前,有一個叉路也可以到環潭公路,問了路口的雜貨店老闆,到環潭公路有多遠,他說不遠,問有沒有上坡,他說沒什麼坡,但一旁的老爺爺說有上坡,不知道要相信誰,總之就騎吧,結果謎底揭曉,連續二公里的上坡,果真老人家不打誑語,以後要對老人家更加尊敬,要聽長輩的話。這條路上來接到孔雀園那邊,在附近拍了幾張照片,就趕回去退房,繼續接下來的行程。後來很後悔,應該在日月潭多待一天的,好不容易騎上來,就這樣匆匆地走掉,實在太可惜,以後應該不會再做騎車上日月潭這樣的蠢事了。

今天的天氣很好,路況也相對簡單很多,所以騎得還算輕鬆愉快,下午在草屯找了間美鳳採訪過的店吃一吃,再騎 148 接 139 縣道,翻過一座小山,往彰化走,這條路很多車友騎,風景也不錯。到了彰化,就接上八卦山自行車道,去看大佛,之後往台中騎,原本想去成功火車站買個追分成功的車票,不過不小心又錯過,只能帶著遺憾繼續前行。

到了台中,找了幾個朋友,很不巧人都不在台中,原本要提供住宿的朋友也不知為何聯絡不上,於是決定到慢慢騎到逢甲夜市找地方住,途中經過了台中燈會的公園,和跳跳虎合照,到了逢甲夜市,在夜市口找到了日租套房,開價$1500,殺到 $1300,過年出來玩,註定要被貴的。洗好澡,就去擠到誇張,什麼攤都在排隊的逢甲夜市大開殺戒去~


在較大的地圖上查看2010-­0­2-20-台­灣­西岸小折行

第六日:

今天的重點是潭雅神自行車道,先往西繞到潭子的自行車道起點,騎到清泉崗,接台一線往新竹的方向騎。潭雅神自行車道是這幾天騎到最棒的一條路,規劃得不錯,兩旁風景又好,騎得很舒服,值得推薦。

到了大甲,原本說好要召待我的理查,居然在前一天先溜回台北,只好用電話連線,問了幾間有名的店,自已去召待自已。

到大甲前,就發現踏板怪怪的,不過當時不以為意,想說應該還撐得到新竹,於是,這一天,我又學到了一件事,就是做人不能鐵齒,離開大甲,從台一線接到西濱,沒想到踏板的狀況愈來愈差,到最後踏板幾乎完全不會轉,硬踩的結果,我的踏板就在西濱快速道路上和車子分手了。

這下糗大了,趕快 call out 新竹地區值班人員天仁,沒想到天仁居然沒把車開回新竹,這下真的剉賽了,西濱平常應該不會有小黃經過吧,55688 會通嗎???? 還好查了一下地圖,離後龍車站不遠,就推著小紅,走了二十分鐘,去搭火車囉。

到了新竹,在過去傳說賣賊仔車的東門街找了間車行,由於曲柄崩牙,所以要連大盤一起換,不過店家沒現貨,就買了一組便宜踏板,請老闆先硬裝上去,讓我能騎到天仁家,不過這次的行程只能提早結束了,隔天騎到交大逛了一下,買了張新竹客運車票把小紅載回台北,本次西岸小折行到此結束,留下一堆遺憾,不過也很滿足。


在較大的地圖上查看2010-­0­2-21-台­灣­西岸小折行

總結:

這次的行程,約五百公里,扣去第一天高雄市區,花了五天騎完。雖然還是沒有達到所謂深度旅遊的目標,不過也騎了很多不曾去過的地方,爬上了日月潭,找了很多朋友,雖然有些許的遺憾,也算是成功的一次旅程。


在較大的地圖上查看2010 春節, 台灣西岸小折行

image